Ljudet av ditt hjärta
Roligt att så många har hittat hit. och nu lovar jag på riktigt att updatering ska bli bra!
Läste lite i kommentarerna och hittade denna:
rebecca
Har hittat var eclipse kommer heta på svenska :) Du vet säkert redan men du kan ju lägga upp det :) Eclipse - 2007 (på svenska Ljudet av ditt hjärta, kommer ut i september 2008)
Tack så mycket Rebecca!
Håll extra utkik i september efter; Ljudet av ditt hjärta!
Vad tycker ni om namnet till boken? passar det?
Tänker lite extra på de som läst Eclipse, om ni tycker titeln passar med boken.
jag har läst eclipse, titeln passar nog rätt bra ändå men det hade ju varit kul om den hette förmörkelse som eclipse egentligen betyder men den svenska titeln funkar för mig :)
jen: Jo, håller med. titeln är väl bra, men hade varit kul om den hade hetat något mer relaterat till boken eller hur man nu ska säga!
Innan jag hittade er blogg så tittade jag på wikipedia och där stod det att Eclipse på svenska kommer heta vampyrer, varulvar och en klumpeduns :S inget bra namn alls, hoppas dom har skrivit fel eller något xD
annars tycker jag Ljudet av ditt hjärta är ett jättebra namn!
Innan jag hittade er blogg så tittade jag på wikipedia och där stod det att Eclipse på svenska kommer heta vampyrer, varulvar och en klumpeduns :S inget bra namn alls, hoppas dom har skrivit fel eller något xD
annars tycker jag Ljudet av ditt hjärta är ett jättebra namn!
det är synd att de svenska titlarna är så cheesy. jag skrattar varje gång jag ser boken, tyvärr :D
jen & TWILIGHTFAN: Jag håller också med att det skulle vara bättre om det hette också någonting bättre relaterat till "Eclipse", fast det skulle inte alls hänga ihop med "Om jag kunde drömma" och "När jag hör din röst".
De svenska titlarna är väl citat ur böckerna, men ryckta ur sitt sammanhang kan jag hålla med om att de är lite cheesy. Om jag inte minns fel är "Ljudet av ditt hjärta" vad Edward säger att han kommer att sakna när Bella blir vampyr. Jag tycker ändå att det är en bra titel som funkar fint med de andra svenska titlarna.
hej, jag tycker om namnet, i min Eclipse på sid 274 så säger Edward "And the sound of you heart"..."It´s the most significant sound in my world.." och jag älskar den repliken. de har verkligen valt ett bra och passande namn i förhållande till de andra bökerna. och ifall man skulle översätta namnen på bökerna från engleska till svenska så tycker jag dem låter lite Cheesy men på Engelska är de riktigt bra :)
finns det en fjärde bok?
hej! vet någon när i September "ljudet av ditt hjärta" kommer ut?
Eclipse betyder egentligen "solförmörkelse" Men "Ljudet av ditt hjärta" låter så mkt bättre!
